Une course de vitesse est engagée à l'échelle planétaire pour préserver un bien commun universel : les millions de kilomètres carrés de forêts qui contribuent à l'équilibre de la nature et du climat. Au rythme actuel, plus de 140 000 km2 de forêts sont détruits chaque année, soit à peu près la superficie de la Grèce.

De plus en plus de routes sont ouvertes dans les forêts humides d’Afrique centrale pour faciliter l’exploitation de leur bois, à commencer par des bois précieux comme le mahogany. La pression s’accroît sur ces forêts vierges. Pour chiffrer l’avancée du déboisement, des chercheurs du « Woods Hole Research Center » de Falmouth publient, dans le cadre de leur projet « Système intégré de suivi des forêts en Afrique Centrale », un article qui montre une accélération de la déforestation en Afrique Centrale. L'article intitulé « Expansion of Industrial Logging in Central Africa » s'appuie sur plus de 300 images du satellite Landsat couvrant 4 millions de km² en Afrique centrale et permettant de suivre la progression des routes forestières depuis trente ans (1973 – 2003).
Avant ce travail, il y avait peu de données fiables disponibles pour le suivi de l'exploitation forestière aussi bien légale qu'illégale dans la sous région

Des données collectées, les chercheurs estiment que près de 30% des forêts d'Afrique centrale (deuxième massif forestier tropical de la planète après l'Amazonie) sont livrées à l'exploitation du bois. Ils ont recensé 51.916 km de routes d’exploitation forestière dans cette région, qui comprend le Cameroun, la République de Centrafrique, la Guinée équatoriale, le Gabon, la République du Congo et la République démocratique du Congo (RDC). La construction des routes forestières est passée de 156 km par an entre 1976 et 1990 à 660 km par an depuis 2000 au Congo-Brazzaville et de 336 km par an entre 1986 et 1990 à 456 km par an entre 2000 et 2002 en RDC. Ces routes ouvertes pour l'abattage du bois représentent 38% de toutes les routes tracées. A travers ces données sur les routes forestières, les auteurs veulent montrer que les forêts denses et humides du Bassin du Congo ne sont plus aussi inaccessibles qu'il y a quelques années, ce qui devrait accroître la déforestation et les menaces sur la biodiversité.

A l’heure actuelle, plus de 30% de ces forêts (soit 600.000 km2) font l’objet de concessions forestières et 12% seulement sont protégés, précisent Laporte et ses collègues. L’avenir de ces forêts humides est menacé par une exploitation non durable des ressources, soulignent les chercheurs, et l’ouverture des routes permet aux chasseurs de gibier d’accéder à des régions de plus en plus reculées, menaçant la survie de certaines espèces.

S'il est besoin de trouver une cause utilitaire à la protection de la biodiversité, il suffit de mentionner que l'homme y puise ses ressources alimentaires, mais aussi les matières premières nécessaires à sa vie.
Et l'homme dans tout ça ? Il est au cœur de la biodiversité et ne cesse d'interagir avec elle.
« Si l’on a coutume de souligner que l’homme est comptable devant les autres hommes et devant les générations futures, il importe aussi de souligner qu’il est aussi responsable devant les autres espèces qui font la vie » (Paul Vergès, président de l’ONERC).

elkedj@gmail.com

Amenazas sobre la biodiversidad: ¿La deforestación de l? África toma proporciones inquietantes
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Un curso de velocidad es contratado a escala planetaria para preservar un bien común universal: los millones de kilómetros cuadrados de bosques que contribuyen al equilibrio de la naturaleza y el clima. Al ritmo actual, más de 140.000 km2 de bosques se destruyen cada año, sean de la superficie alrededor de Grecia.

¿Se abren cada vez más carreteras en los bosques húmedos d? ¿África central para facilitar l? explotación de su madera, a comenzar por maderas preciosas como el mahogany. ¿La presión s? aumenta sobre estos bosques vírgenes. ¿Para calcular l? proyección de la tala, de los investigadores de “Woods Hole Research Center” de Falmouth publican, en el marco de su proyecto “Sistema integrado de seguimiento de los bosques en África Central”, un artículo que muestra una aceleración de la deforestación en África Central. ¿El artículo titulado “Extensión apagado Industrial Explotación en Central Africa” se basa en más de 300 imágenes del satélite Landsat que cubren 4 millones de km ² en África central y que permiten seguir la progresión de las carreteras forestales desde hace treinta años (1973? 2003).
Antes de este trabajo, había pocos datos fiables disponibles para el seguimiento de la explotación forestal tan legal que ilegal en el bajo región

de los datos recogidos, los investigadores consideran que se suministran cerca del 30% de los bosques de África central (segundo macizo forestal tropical del planeta después de la Amazonia) a la explotación de la madera. ¿Contabilizaron 51.916 km de carreteras d? explotación forestal en esta región, que incluye el Camerún, la República del África Central, la Guinea Ecuatorial, Gabón, la República del Congo y la República democrática del Congo (RDC). La construcción de las carreteras forestales pasó de 156 km al año entre 1976 y 1990 por 660 km al año desde 2000 CongoBrazzaville y de 336 km al año entre 1986 y 1990 por 456 km al año entre 2000 y 2002 en RDC. Estas carreteras abiertas para el sacrificio de la madera representan un 38% de todas las carreteras trazadas. A través de estos datos sobre las carreteras forestales, los autores quieren poner de manifiesto que los bosques densos y húmedos de la Cuenca del Congo no son ya tan inaccesibles que hace algunos años, lo que debería aumentar la deforestación y las amenazas sobre la biodiversidad.

¿A l? ¿hora actual, más del 30% de estos bosques (o sea 600.000 km2) hacen l? objeto de concesiones forestales y 12% solamente se protegen, precisan a Laporte y a sus colegas. ¿L? ¿futuro de estos bosques húmedos es amenazado por una explotación no duradera de los recursos, lo destaca los investigadores, y l? ¿apertura de las carreteras permite a los cazadores de caza d? acceder a regiones cada vez más remotas, amenazando la supervivencia de algunas especies.

Si ha necesidad de encontrar una causa utilitaria a la protección de la biodiversidad, basta con mencionar que hay sus recursos alimentarios, y también las materias primas necesarias para su vida.
¿Y el hombre en todo eso? ¿Es de al c? ur de la biodiversidad y no deja que obre recíprocamente con ella.
¿“Si l? ¿se tiene hábito de destacar que l? ¿hombre es contable delante de los otros hombres y ante las generaciones futuras, es importante también destacar qu? ¿es tan responsable ante las otras especies que hacen la vida” (Paul Vergès, Presidente de l? ONERC).

elkedj@gmail.com

Minacce sulla biodiversità: Il disboscamento di l? Africa prende proporzioni inquietanti
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Una corsa di velocità è impegnata su scala planetaria per mantenere un bene comune universale: milioni di chilometri quadrati di foreste che contribuiscono all'equilibrio della natura e del clima. Al ritmo attuale, oltre 140.000 km2 di foreste sono distrutti ogni anno, siano quasi la superficie della Grecia.

Sempre più strade sono aperte nelle foreste umide d? Africa centrale per facilitare l? sfruttamento del loro legno, a cominciare con legno prezioso come il mahogany. La pressione s? aumenta su queste foreste vergini. Per quantificare l? proiezione del disboscamento, dei ricercatori “di Woods Hole Research Center„ di Falmouth pubblica, nel quadro del loro progetto “sistema integrato di controllo delle foreste in Africa centrale„, un articolo che mostrassero un'accelerazione del disboscamento in Africa centrale. L'articolo intitolato “Expansion lontano Industrial Logging in scambio Africa„ si sostiene su più di 300 immagini del satellite Landsat che coprono 4 milioni di km ² in Africa centrale e che permettono di seguire la progressione delle strade forestali da trenta anni (1973? 2003).
Prima di questo lavoro, c'erano pochi dati affidabili disponibili per il seguito dello sfruttamento forestale tanto legale di quanto illegale in sotto regione

dei dati raccolti, i ricercatori ritengono che quasi il 30% delle foreste dell'Africa centrale (secondo massiccio forestale tropicale del pianeta dopo Amazonie) è consegnato allo sfruttamento del legno. Hanno registrato 51.916 km di strade d? sfruttamento forestale in questa regione, che comprende il Camerun, la repubblica della Centrafrique, la Guinea equatoriale, il Gabon, la repubblica del Congo e la repubblica democratica del Congo (RDC). La costruzione delle strade forestali è passata da 156 km all'anno tra il 1976 ed il 1990 a 660 km all'anno dal 2000 alla Congo-Brazzavill'e da 336 km all'anno tra il 1986 ed il 1990 a 456 km all'anno tra il 2000 ed il 2002 in RDC. Queste strade aperte per la macellazione del legno rappresentano il 38% di tutte le strade tracciate. Attraverso questi dati sulle strade forestali, gli autori vogliono mostrare che le foreste dense ed umide del bacino del Congo non sono più così inaccessibili come alcuni anni fa, cosa che dovrebbe aumentare il disboscamento e le minacce sulla biodiversità.

A l? ora attuale, più del 30% di queste foreste (cioè 600.000 km2) fa l? oggetto di concessioni forestali ed il 12% soltanto sono protetti, precisano Laporte ed i suoi colleghi. L? futuro di queste foreste umide è minacciato da uno sfruttamento non duraturo delle risorse, sottolinea i ricercatori, e l? apertura delle strade permette ai cacciatori di selvaggina d? accedere a regioni sempre più arretrate, che minacciano la sopravvivenza di alcune specie.

Se è necessità di trovare una causa utilitaria alla protezione della biodiversità, basta citare che l'uomo vi attinge le sue risorse alimentari, ma anche le materie prime necessarie alla sua vita.
E l'uomo in tutto quello? È al c? ur della biodiversità e non cessa di interagire con essa.
“Se l? si ha abitudine di sottolineare soltanto l? uomo è ragioniere dinanzi agli altri uomini e dinanzi alle generazioni future, occorre anche sottolineare qu? è così responsabile dinanzi alle altre specie che fanno la vita„ (Paul Vergès, presidente di l? ONERC).

elkedj@gmail.com

Bedrohungen auf der Artenvielfalt: Die Abholzung l? Afrika nimmt beunruhigende Anteile
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ein Geschwindigkeitswettrennen wird auf Planetenebene verpflichtet, um ein universelles gemeinsames Gut zu bewahren: die Millionen Quadratkilometer Wälder, die zum Gleichgewicht der Natur und des Klimas beitragen. Im derzeitigen Rhythmus werden mehr als 140.000 km2 Wälder jedes Jahr zerstört, fast die Fläche Griechenlands sind.

Immer mehr Straßen werden in den feuchten Wäldern d geöffnet? Zentralafrika, um l zu vereinfachen? Abbau ihres Holzes mit wertvollen Hölzern als das mahogany zu beginnen. Der Druck s? steigert auf diesen jungfräulichen Wäldern. Um l zu beziffern? Vorsprung der Abholzung, der Forscher von „Woods Hole Research Center“ von Falmouth veröffentlichen im Rahmen ihres Projekts „integriertes System der Beobachtung der Wälder in Zentralafrika“ einen Artikel, der eine Beschleunigung der Abholzung in Zentralafrika zeigt. Der Artikel mit der Bezeichnung „Expansion of Industrial Logging in Africa-Zentrale“ stützt sich auf mehr als 300 Bilder des Landsat-Satellits, die 4 Millionen km ² in Zentralafrika umfassen und die erlauben, der Zunahme der Forststraßen seit dreißig Jahren zu folgen (1973? 2003).
Vor dieser Arbeit gab es wenig verfügbare verläßliche Daten für die Beobachtung des forstwirtschaftlichen Betriebes sowohl legal, als auch illegal in unter Region

der gesammelten Daten glauben die Forscher, daß etwa 30% der Wälder von Zentralafrika (zweites tropisches Forstmassiv des Planeten nach Amazonien), dem Abbau des Holzes geliefert werden. Sie haben 51.916 km von Straßen d gezählt? forstwirtschaftlicher Betrieb in dieser Region, die Kamerun, die Republik von Zentral-Afrika, das Äquatorialguinea, Gabun, die Republik des Kongos und die demokratische Republik des Kongos (RDC) umfaßt. Der Bau der Forststraßen ist pro Jahr von 156 km zwischen 1976 und 1990 bis 660 km pro Jahr seit 2000 in Congo-Brazzaville und von 336 km pro Jahr zwischen 1986 und 1990 bis 456 km pro Jahr zwischen 2000 und 2002 in RDC übergegangen. Diese Straßen, die für das Abreißen des Holzes geöffnet wurden, stellen 38% von allen gezogenen Straßen dar. Durch diese Angaben über die Forststraßen wollen die Autoren zeigen, daß die dichten und feuchten Wälder des Bassins des Kongos nicht mehr auch unzugänglich sind, wie vor einigen Jahren, was die Abholzung und die Bedrohungen auf der Artenvielfalt steigern müßte.

A l? derzeitige Stunde machen mehr als 30% von diesen Wäldern (das heißt 600.000 km2), l? Gegenstand von Forstkonzessionen und 12% werden nur geschützt, legen Laporte und seine Kollegen fest. L? Zukunft dieser feuchten Wälder wird durch eine nicht dauerhafte Nutzung der Ressourcen bedroht, unterstreicht die Forscher und l? öffnung der Straßen erlaubt den Wildjägern d? zu immer mehr zurückgegangenen Regionen zu gelangen, die dem überleben bestimmter Arten drohen.

Wenn es Notwendigkeit ist, eine Gebrauchsursache am Schutz der Artenvielfalt zu finden, reicht es aus zu erwähnen, daß der Mensch dort seine Mittel der Nahrungsmittel, aber auch die Rohstoffe schöpft, die für sein Leben notwendig sind.
Und der Mensch in all das? Er ist am c? ur von der Artenvielfalt und hört nicht auf interagir mit ihr.
„Wenn l? man hat Brauch, nur l zu unterstreichen? Mann ist Buchhalter vor den anderen Männern, und vor den kommenden Generationen ist es auch notwendig, qu zu unterstreichen? er ist vor den anderen Arten auch verantwortlich, die das Leben machen“ (Paul Vergès Präsident l? ONERC).

elkedj@gmail.com

Ameaças sobre a biodiversidade: O desflorestamento de l? A África toma proporções inquietantes
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Uma corrida de velocidade é comprometida à escala planetária para preservar um bem comum universal: os milhões de quilómetros quadrados de florestas que contribuem para o equilíbrio da natureza e o clima. Ao ritmo actual, mais de 140.000 km2 de florestas destroem cada ano, sidos mais ou menos a superfície da Grécia.

As cada vez mais estradas são abertas nas florestas húmidas d? África central para facilitar l? exploração da sua madeira, começar por madeiras preciosas como o mahogany. A pressão s? aumenta sobre estas florestas virgens. Para calcular l? progresso do desflorestamento, os investigadores “de Woods Hole Research Center” de Falmouth publica, no âmbito do seu projecto “Sistema integrado de acompanhamento das florestas na África Central”, um artigo que mostra uma aceleração do desflorestamento na África Central. O artigo intitulado “Expansão fora Industrial Extracção dentro Central Africa” apoia-se sobre mais de 300 imagens do satélite Landsat que cobrem 4 milhões de Km ² na África central e permitindo seguir a progressão das estradas florestais desde trinta anos (1973? 2003).
Antes deeste trabalho, havia poucos dados fiáveis disponíveis para o acompanhamento da exploração florestal tanto legal como ilegal em sob região

dos dados recolhidos, os investigadores consideram que quase 30% das florestas da África central (segundo maciço florestal tropical do planeta após a Amazónia) são entregues à exploração da madeira. Contaram 51.916 Km de estradas d? exploração florestal nesta região, que compreende o Camarões, a República Centrafrique, a Guiné Equatoriale, o Gabão, a República do Congo e a República democrática do Congo (RDC). A construção das estradas florestais passou de 156 Km por ano entre 1976 e 1990 à 660 Km por ano desde 2000 à CongoBrazzaville e 336 Km por ano entre 1986 e 1990 à 456 Km por ano entre 2000 e 2002 em RDC. Estas estradas abertas para o abate da madeira representam 38% de todas as estradas traçadas. Através estes de dados sobre as estradas florestais, os autores querem mostrar que as florestas densas e húmidas da Bacia do Congo não são mais também inacessíveis que há alguns anos, o que deveria aumentar o desflorestamento e as ameaças sobre a biodiversidade.

A l? hora actual, mais de 30% destas florestas (ou seja 600.000 km2) faz l? objecto de concessões florestais e 12% apenas são protegidos, precisados Laporte e os seus colegas. L? futuro destas florestas húmidas é ameaçado por uma exploração não sustentável dos recursos, sublinhado os investigadores, e l? abertura das estradas permite aos caçadores de caça d? aceder à regiões cada vez mais recuadas, ameaçando a sobrevivência de certas espécies.

Se é necessidade de encontrar uma causa utilitária à protecção da biodiversidade, é suficiente mencionar que há os seus recursos alimentares, mas também as matérias primas necessários à sua vida.
E o homem em qualquer aquilo? É de o c? ur da biodiversidade e não cessa de interagir com ela.
“Se l? tem-se costume de sublinhar único l? homem é tesoureiro na frente dos outros homens e na frente das gerações futuras, importa também que sublinhem qu? é também responsável na frente das outras espécies que fazem a vida” (Paul Varas, presidente de l? ONERC).

elkedj@gmail.com

Threats on the biodiversity: The deforestation of L? Africa takes worrying proportions
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
A race speed is committed on a planetary scale to preserve a universal common good: million square kilometres of forests which contribute to the balance of nature and the climate. At the current rate/rhythm, more than 140.000 km2 of forests are destroyed each year, that is to say about the surface of Greece.

More and more of are roads open in the wet forests D? Central Africa to facilitate L? exploitation of their wood, to start with invaluable wood like the mahogany. The pressure S? increases on these virgin forests. To quantify L? advanced deforestation, researchers of “Woods Hole Research Center” of Falmouth publish, within the framework of their project “Integrated system of follow-up of the forests in Africa Centrale”, an article which shows an acceleration of deforestation in Africa Centrale. Has the article entitled “Expansion off Industrial Logging in Africa Exchange” rested on more than 300 images of the Landsat satellite covering 4 million km ² in Africa central and making it possible to follow the progression of the forest roads for thirty years (1973? 2003).
Before this work, there were few reliable data available for the follow-up of the forestry development as well legal as illegal in under area

Of the collected data, the researchers estimate that nearly 30% of the forests of central Africa (second tropical forest solid mass of planet after Amazonia) are delivered to the exploitation of wood. They listed 51.916 km of roads D? forestry development in this area, which includes/understands Cameroun, the Republic of Central Africa, Equatorial Guinea, Gabon, the Republic of Congo and the democratic Republic of Congo (DRC). The construction of the forest roads passed 156 km per annum between 1976 and 1990 to 660 km per annum since 2000 to Congo-Brazzaville and from 336 km per annum between 1986 and 1990 to 456 km per annum between 2000 and 2002 in DRC. These open roads for the demolition of wood account for 38% of all the traced roads. Through these data on the forest roads, the authors want to show that the forests dense and wet Basin of Congo are also inaccessible only a few years ago, which should increase deforestation and the threats on the biodiversity.

With L? do current hour, more than 30% of these forests (that is to say 600.000 km2) make L? object of forest concessions and 12% only are protected, specify Laporte and its colleagues. L? is future of these wet forests threatened by a nondurable exploitation of the resources, underline the researchers, and L? does opening of the roads allow the game D hunters? to reach increasingly moved back areas, threatening survival of certain species.

If it is necessary to find a cause utility with the protection of the biodiversity, it is enough to mention that the man draws his food resources there, but also raw materials necessary to its life.
And the man in all that? It is with C? ur of the biodiversity and does not cease interacting with it.
“If L? there is habit to stress that L? is man an accountant in front of the other men and in front of the future generations, it is also important to underline qu? it is also responsible in front of the other species which make the life” (Paul Vergès, president of L? ONERC).

elkedj@gmail.com

Hot på biodiversityen: Deforestationen av L? Att oroa för Afrika takes proportionerar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
En rusad race begås på ett planetariskt fjäll till sylten en universell allmänninggoda: miljoner kvadrerar kilometer av skogar som bidrar till balansera av naturen och klimatet. På strömmen klassa/rytm, mer, än 140.000 km2 av skogar förstörs varje år, alltså om ytbehandla av Grekland.

Mer och mer av är vägar som är öppna i blötaskogarna D? Central Afrika som gör L lättare? exploatering av deras trä, att starta med ovärderlig tränågot liknande mahognyn. Pressa S? förhöjningar på dessa urskogar. Att kvantifiera L? avancerad deforestation, forskare av ”trän spela golfboll i hål forskningscentrum” av Falmouth publicerar, inom ramen av deras projekterar ”integrerade systemet av uppföljningen av skogarna i Afrika Centrale”, en artikel som visar en acceleration av deforestation i Afrika Centrale. Har artikeln berättigat ”utvidgning av det industriella loggande in Afrika utbytet” som vilas på mer, än 300 avbildar av Landsat den satellit- beläggningen 4 miljon km ² i den Afrika centralen och danande det möjligheten som följer fortgången av skogvägarna för trettio år (1973? 2003).
(Understödja tropiska skogheltäckande samlas av planet efter Amazonia) för detta arbete, där var pålitliga data för fåtal som var tillgängliga för uppföljningen av

skogsbrukutvecklingen som så väl var laglig som olagligt in under område av de samlade datan, forskarebedömningen att nästan 30% av skogarna av centralen Afrika levereras till exploateringen av trä. De listade 51.916 km av vägar D? skogsbrukutveckling i detta område, som inkluderar/, förstår Cameroun, republiken av centralen Afrika, Ekvatorialguinea, Gabon, republiken av Kongofloden och den demokratiska republiken av Kongofloden (DRC). Konstruktionen av skogvägarna passerade 156 km årligen mellan 1976 och 1990 till 660 km årligen efter 2000 till Congo-Brazzaville och från 336 km årligen mellan 1986 och 1990 till 456 km årligen mellan 2000 och 2002 i DRC. Dessa öppna vägar för rivningen av det wood kontot för 38% allra de spårade vägarna. Till och med dessa data på skogvägarna önskar blöter författarna att visa att de täta skogarna och handfatet av Kongofloden är också oåtkomliga endast några år sedan, som, bör förhöjningdeforestation och hoten på biodiversityen.

Med L? gör strömtimme, mer än 30% av dessa skogar (alltså 600.000 km2) L? anmärka av skogmedgivanden, och 12% skyddas, specificerar endast Laporte och dess kollegor. L? är framtid av dessa blöter skogar som hotas av en nondurable exploatering av resurserna, underlinen forskarna och let? låter öppningen av vägarna jägarna för lek D? att nå mer och mer rörda tillbaka områden som hotar överlevnad av bestämd art.

Om det är nödvändigt att finna en orsaka som är nytto- med skyddet av biodiversityen, är det nog till omnämnande, att manen drar hans matresurser där, men också rå material som är nödvändiga till dess liv.
Och manen sammanlagt det? Det är med C? ur av biodiversityen och upphör inte växelverkan med den.
”Om L? där är vana som belastar det L? är manen en revisor framme av de andra manarna, och främre av de framtida utvecklingarna, är det också viktigt att understryka qu? det är också ansvariga framme av den annan arten som gör livet” (Paul Vergès, president av L? ONERC).

elkedj@gmail.com

Угрозы на biodiversity: Обезлесение l? Взятия Африки тревожясь пропорции
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Скорость гонки поручена на планетарном маштабе для того чтобы сохранить всеобщее общее благо: миллион квадратных километров пущ способствуют к балансу природы и климата. На текущей ставка/ритме, больше чем 140.000 km2 пущ разрушены each year, that is to say о поверхности Греции.

Больше и больше будут дороги открытые в влажных пущах d? Центральная Африка для того чтобы облегчить l? эксплуатирование их древесины, начать с неоцененной древесиной любит mahogany. Давление s? увеличения на этих виргинских пущах. Квантифицировать l? предварительное обезлесение, исследователя «исследовательского центра отверстия древесин» Falmouth опубликовывает, within the framework of их проект «комплексная система прослеживания пущ в Африке Centrale», статья которая показывает ускорение обезлесения в Африке Centrale. Статья озаглавливает «расширение с промышленного log on обмена Африки» отдохнутого на больше чем 300 изображениях заволакивания Landsat спутникового 4 миллиона километр ² в Африке центральной и делая его по возможности последовать за прогрессированием дорог пущи на 30 лет (1973? 2003).
Прежде чем этой работой, там было немногое надежные данные имеющееся для прослеживания развития лесохозяйства также законного как противозаконн внутри под зоной

собранных данных, исследователя оценивают что близко 30% из пущ центральной Африки (массы во-вторых тропической пущи твердой планеты после Amazonia) поставлены к эксплуатированию древесины. Они перечислили 51.916 километра дорог d? развитие в этой OBLASTи, которая лесохозяйства вклюает/понимает Камерун, республику центральной Африки, экваториальной гинеи, Габона, республики Конго и демократической республики Конго (DRC). Конструкция дорог пущи прошла 156 километров per annum между 1976 и от 1990 до 660 километрами per annum с 2000 к Конго-Brazzaville и от 336 километров per annum между 1986 и от 1990 до 456 километрами per annum между 2000 и 2002 в DRC. Эти открытые дороги для подрывания древесины определяют 38% из всех трассированных дорог. Через эти данные на дорогах пущи, авторы хотят показать что пущи плотные и влажный тазик Конго также труднопоступны только немного лет тому назад, которые должны увеличить обезлесение и угрозы на biodiversity.

С l? в настоящее время час, больше чем 30% этих пущ (that is to say 600.000 km2) делает l? предмет уступок пущи и 12% только защищены, определяют Laporte и свои коллегаы. L? будет будущим этих влажных пущ угрожаемых nondurable эксплуатированием ресурсов, underline исследователя, и l? отверстие дорог позволяет охотники игры d? достигнуть все больше и больше двинул назад зоны, угрожая выживания некоторого вида.

Если обязательно считать причину общего назначения с предохранением biodiversity, то это будет достаточно для того чтобы упомянуть что человек рисует его ресурсы еды там, но также сырыми материалами обязательно к своей жизни.
И человек в всем то? Оно с c? ur biodiversity и не перестает взаимодействовать с им.
«Если l? там привычка для того чтобы усилить тот l? будет человек бухгалтером перед другими людьми и перед будущими поколениями, также важно underline qu? оно также ответствен перед другими видами делают жизнь» (Пол Vergès, президент l? ONERC).

elkedj@gmail.com

De bedreigingen op de biodiversiteit: De ontbossing van l? Afrika neemt verontrustende verhoudingen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een snelheidswedloop wordt op planetaire schaal verplicht om een universeel gemeenschappelijk goed te behouden: de miljoenen vierkante kilometers bossen die tot het evenwicht van de natuur en het klimaat bijdragen. Het huidige tempo, meer dan 140.000 worden km2 bossen elk jaar vernietigd, is ongeveer de oppervlakte van Griekenland.

De meer en meer wegen worden in de vochtige bossen d geopend? Centraal Afrika om l te vergemakkelijken? winning van hun hout, om met een kostbaar hout zoals mahogany te beginnen. De druk s? vergroot op deze lege bossen. Om l te becijferen? de voorsprong van de ontbossing, van de onderzoekers van „Woods Hole Research Center“ van Falmouth publiceert, in verband met hun project „geïntegreerde Opvolgingssysteem van de bossen in Centraal Afrika“, een artikel dat een versnelling van de ontbossing in Centraal Afrika toont. Het artikel getiteld „Expansie off Industrial Logging in Schakelcentrale Africa“ is gebaseerd op meer dan 300 beelden van de satelliet Landsat betreffende 4 miljoen km ² in centraal Afrika en het mogelijk makend om de toename van de boswegen te volgen sinds dertig jaar (1973? 2003).
Voor dit werk, waren er weinig betrouwbare gegevens beschikbaar voor de opvolging van het wettelijke bosgebruik evengoed als illegaal in onder gebied

van de verzamelde gegevens, de onderzoekers van mening zijn dat bijna 30% van de bossen van centraal Afrika (tweede tropisch bosmassief van de planeet na Amazonie) aan de winning van het hout wordt geleverd. Zij hebben 51.916 km van wegen d geteld? bosgebruik in dit gebied, dat Kameroen, de Republiek Centrafrique, Equatoriaal Guinea, Gabon, de Republiek Kongo en de democratische Republiek Kongo omvat (RDC). De bouw van de boswegen is van 156 km per jaar tussen 1976 en 1990 naar 660 km per jaar sinds 2000 in Kongo-Brazzaville en 336 km per jaar tussen 1986 en 1990 tot 456 km per jaar tussen 2000 en 2002 in RDC gestegen. Deze wegen die voor het ontginnen van het hout worden geopend, vertegenwoordigen 38% van alle geschetste wegen. Door deze gegevens over de boswegen, willen de auteurs aantonen dat de dichte en vochtige bossen van het Bekken van Kongo niet meer zo onbereikbaar zijn als enkele jaren geleden hetgeen de ontbossing en de bedreigingen op de biodiversiteit zou moeten vergroten.

A l? huidig uur, doet meer dan 30% van deze bossen (d.w.z 600.000 km2) l? worden het onderwerp van bosconcessies en 12% alleen maar beschermd, geven Laporte en zijn collega's aan. L? de toekomst van deze vochtige bossen wordt door een niet- duurzame exploitatie van de hulpbronnen bedreigd, onderstreept de onderzoekers, en l? de opening van de wegen laat toe de jagers van wild d? steeds meer achteruitgegaane gebieden bereiken, die het voortbestaan van bepaalde soorten bedreigen.

Als het behoefte is om een utilitaire oorzaak aan de bescherming van de biodiversiteit te vinden, voldoet het om te vermelden dat de mens zijn voedselvoorzieningen, maar ook grondstoffen noodzakelijk voor zijn leven er put.
En de mens in alle dat? Hij is aan c? ur met de biodiversiteit op en houdt niet met interagir met haar.
„Als l? men heeft gewoonte om slechts l te onderstrepen? de man is boekhouder voor de andere mannen en voor de toekomstige generaties belangrijk, is het eveneens om qu te onderstrepen? hij is eveneens verantwoordelijk voor de andere soorten die het leven“ (Paul Roeden, voorzitter van l doen? ONERC).

elkedj@gmail.com

تهديدات على ال [بيوديفرستي]: الاجتثاث أحراج ال [ل]? إفريقيا لقطات يقلق نسب
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
جنس ارتكبت سرعة على مقياس كوكبيّ أن يحفظ عالميّة [كمّون غود]: مليون كيلومترات مربّعة غابات أيّ يسهم إلى الميزان من طبيعة والمناخ. في ال [كرّنت رت]/إيقاع, أكثر من 140.000 دمّرت [كم2] من غابات [إش ر], [ثت يس تو سي] حول السطح يونان.

[مور ند مور] من يكونون طرق مفتوحة في الغابات مبلّلة [د]? [سنترل فريك] أن يسهّل [ل]? يحبّ إستثمار من خشبهم, أن يبدأ مع خشب نفيسة الماهوغاني. الضغطة [س]? زيادات على هذا غابات بتول. أن يكمّل [ل]? ينشر اجتثاث أحراج متقدّمة, باحثات من "أخشاب فتحة بئر بحث مركز" من [فلمووث], [ويثين ث فرموورك وف] مشروعهم "يضمن نظامة من متابعة من الغابات في إفريقيا [سنترل]", مادة أيّ يبدي تسارع الاجتثاث أحراج في إفريقيا [سنترل]. يتلقّى المادة يخوّل "توسع من صناعيّة [لوغ ون] إفريقيا تبادل" يستراح على أكثر من 300 صور من [لندست] غطاء تابعة 4 مليون [كم] ² في إفريقيا مركزية ويجعل هو يمكن أن يتبع التقدم من ال [فورست روأد] لثلاثون سنون (1973? 2003).
قبل أن كان هذا عمل, هناك قليل من معطيات موثوقة يتوفّر للمتابعة من الحراجة تطوير أيضا جائز بما أنّ غير شرعيّ داخل تحت منطقة

من ال يجمع معطيات, الباحثات يقدّمون أنّ تقريبا 30% من الغابات [سنترل فريك] (ثانية غابة استوائيّة كتلة صلبة من كوكب بعد [أمزونيا]) سلّمت إلى الإستثمار الخشب. هم عدّلوا 51.916 [كم] من طرق [د]? حراجة يفهم تطوير في هذا منطقة, أيّ يتضمّن/كامرون, الجمهورية من [سنترل فريك], [إقوتوريل غينا], غابون, الجمهورية كونغو والجمهورية ديموقراطيّة كونغو ([درك]). مرّ البناء من ال [فورست روأد] 156 [كم] سنويّا بين 1976 و1990 [تو] 660 [كم] سنويّا منذ 2000 إلى [كنغ-برزّفيلّ] ومن 336 [كم] سنويّا بين 1986 و1990 [تو] 456 [كم] سنويّا بين 2000 و2002 في [درك]. يعلّل هذا طرق مفتوحة للتدمير الخشب 38% من [ألّ ث] يتتبّع طرق. من خلال هذا معطيات على ال [فورست روأد], يريد المؤلفات أن يبدي أنّ الغابات كثيفة وحوض مبلّلة كونغو أيضا منيعة فقط [ا فو] سنون [أغو], أيّ سوفت زدت اجتثاث أحراج والتهديدات على ال [بيوديفرستي].

مع [ل]? ساعة حاليّة, أكثر من 30% من هذا غابات ([ثت يس تو سي] 600.000 [كم2]) يجعل [ل]? حميت شيء من غابة امتيازات و12% فقط, يعيّن [لبورت] وزميلاته. [ل]? يكون مستقبل من هذا غابات مبلّلة يهدّد بإستثمار [نوندوربل] من الموردات, تسطير سفليّ الباحثات, و [ل]? فتحة من الطرق يسمح اللعبة [د] صيادون? أن تحرّك يبلغ بدرجة متزايدة إلى الخلف مناطق, يهدّد بقاء من نوع مؤكّدة.

إن هو يكون ضروريّة أن يجد سبب نفعيّة مع الحماية من ال [بيوديفرستي], هو كافي أن يذكر أنّ يسحب الرجله طعام موردات هناك, غير أنّ أيضا [رو متريلس] ضروريّة إلى حياته.
والرجل في كلّ أنّ? هو مع [ك]? لا يوقف [أور] من ال [بيوديفرستي] ويتفاعل مع هو.
"إن [ل]? هناك يكون عادة أن يضغط أنّ [ل]? يكون رجل محاسبة أمام الأخرى رجال وأمام الأجيال مقبلة, هو يكون أيضا مهمّة أن يسطّر [قو]? هو أيضا مسؤولة أمام الأخرى نوع أيّ يجعل الحياة" (بول [فرغس], رئيس ال [ل]? [أنرك]).

[إلكدجغميل.كم]